Sinopsis
En un barrio problemático de Los Ángeles, la amistad de cuatro adolescentes inteligentes y divertidos se pone a prueba al iniciar el año escolar.Una tensa caminata por el bosque y un descubrimiento alarmante obliga al grupo a tomar decisiones difíciles que cambiarán su amistad y su futuro.
Tras darse cuenta del objetivo de Cuchillos, el grupo pone en marcha un desesperado y peligroso plan de acción que desafía los límites de su lealtad y amistad.
Un viejo casete le da al equipo una clave importante, por lo que debe infiltrarse en la grabación de un video musical. Es momento de confesiones, besos y revelaciones.
Jamal apoya a Monse durante una crisis y encuentra una nueva pista. Ruby pierde el control. Óscar intenta negociar con Cuchillos.
El equipo delimita la lista de sospechosos. César invita a Monse a salir. Ruby se preocupa por la atracción que siente por Jasmine. Jamal busca consejos sexuales.
Jamal tiene un encuentro íntimo con su supuesta acosadora. El plan de Ruby para hacer dinero viola los códigos sanitarios. Monse y Jasmine se emborrachan.
Jamal busca ser el líder de su nueva misión. Óscar se llena de rabia al ver que César quiere acercarse a su inesperado huésped. Jasmine le cambia el estilo a Monse.
Monse, Jamal, Ruby y César se encuentran cara a cara con su secuestradora, quien les hace una oferta que no pueden rechazar.
Cesar choca contra un iceberg cuando trata de arreglar las cosas con Monse, que ya decidió lo que hará.
Cesar toma medidas drásticas cuando ve que las opciones se le acaban, y sus amigos ponen en marcha un plan kamikaze.
Mientras vuelve al barrio un viejo enemigo, los chicos buscan una solución para el problema del dinero sucio y la situación de Cesar.
Los preparativos para el baby shower sacan lo peor de la mamá de Ruby. Les agarra cargo de conciencia a Mario y Cesar, y Jamal se pregunta: ¿no estará maldito el dinero?
Monse invita a Ruby y Jamal para que la ayuden a decidir qué hacer con la propuesta de Julia. Al menos, esa fue la intención...
A Ruby finalmente le subieron el ánimo, pero por de más. Cesar recibe consejos sobre Monse. Jamal le insiste a la abuela de Ruby en que vea a un médico.
Cesar y Jamal hacen una alianza peculiar, Jasmine ayuda a Ruby a conseguir una cita para el baile de San Valentín, y Monse recibe un ultimátum desgarrador.
Jamal se pone más ansioso y paga las consecuencias por desenterrar el efectivo. Monse encuentra la forma de ayudar a Cesar, y Ruby le encarga a Jasmine algo imposible.
Mientras Jamal, Monse y Cesar buscan el dinero, Ruby convierte el dolor en ira y la descarga contra alguien peligroso.
En la víspera de Año Nuevo, Monse hace una promesa que deja fuera de juego a Cesar, Jamal no les quita la vista a los billetes, y el hermano de Ruby cae con una sorpresa.
En la fiesta de quinceañera de Olivia, no solo se intercambian las parejas en la pista de baile, pero un acto de bondad podría costarle al grupo lo que más quiere.
El futuro de César está en juego y Jamal, Monse y Ruby buscan desesperadamente por la ciudad lo único que podría salvarlo.
César pasa más tiempo con Oscar, Monse consigue con artimañas un trabajo cuidando niños, Jamal está cerca de conocer verdad y Olivia sufre una crisis de moda.
Ruby se obsesiona planeando la fiesta de quinceañera ideal para Olivia. Jamal encuentra a un excéntrico aliado en su misión para resolver el enigma de RollerWorld.
Al revelarse sus secretos, el grupo se empieza a fracturar. Las mentiras de Jamal sobre el fútbol terminan pasándole factura.
Jamal no sabe guardar secretos y pone un plazo para que César le cuente a Ruby lo que pasó con Olivia, pero todo se complica cuando la policía confina la cuadra.
En Halloween, Jamal convence al grupo de ir a pedir dulces al lujoso barrio de Brentwood, donde espera encontrar pistas sobre un misterio local.
César se adentra más a fondo en el peligroso mundo de Oscar. El grupo debe lidiar con la confusión emocional del primer baile escolar.
Un intento de intervención para ayudar a César no sale como estaba previsto. Ruby se enamora a primera vista de una amiga de la familia.
Se aproxima el inicio de clases, Monse regresa del campamento de escritura y se entera de que Ruby y Jamal están peleados con César.