06 May 2019
Travis Fimmel, Gaia Weiss, Lothaire Bluteau, Amy Bailey, Morgane Polanski, Gabriel Byrne, Kevin Durand, Ivan Kaye, Thorbjørn Harr, Linus Roache, Ruby O'Leary, Georgia Hirst, Alyssa Sutherland, Edvin Endre, Nathan O'Toole, Donal Logue, Moe Dunford, Jessalyn Gilsig, David Lindström, Katheryn Winnick, Gustaf Skarsgård, Clive Standen, Alex Hogh Andersen, Maude Hirst, Tadhg Murphy, Jordan Patrick Smith, Peter Franzén, Eric Higgins, Jefferson Hall, Marco Ilsø, Alexander Ludwig, Jasper Pääkkönen, George Blagden, Jennie Jacques, Diarmaid Murtagh, Ben Robson, John Kavanagh
Sinopsis
Vikings está basada en las leyendas sobre el vikingo Ragnar Lodbrok, uno de los héroes más famosos de la cultura nórdica que saqueó Northumbria, Francia y Bretaña. La serie retrata a Lodbrok como guerrero curioso y navegante tecnológicamente innovador, ambicioso y rebelde, que hace construir un barco a su amigo Floki, para lanzarse a explorar los territorios al oeste de Escandinavia desobedeciendo al jefe tribal, el conde Haraldson, que ordena viajar hacia el este (orientación cardinal en la que se especulaba con gran riqueza en aquella época), como todos los años sucedía.Ivar e Igor pueden estar conspirando contra Oleg, pero siguen siendo parte de la fuerza que parte de Kiev para invadir Escandinavia. El rey Harald y el rey Bjorn comienzan furiosos preparativos para la invasión.
Ubbe y Torvi pueden encontrarse con su vagabundo desconocido mientras están en Islandia; Bjorn reconsidera quiénes son realmente sus enemigos después de la misión de exploración de Erik, lo que lo lleva a convencer a un viejo enemigo para que se una a él; Ivar se reúne con una figura cercana.
Bjorn regresa a Kattegat. Harald se venga de Olaf. En Kiev, noticias interesantes llegan a Ivar e Igor sobre el Príncipe Dir.
Bjorn se ve obligado a actuar rápidamente después de las elecciones para el rey de toda Noruega. Los bandidos atacan nuevamente la aldea de Lagertha confiando en una victoria fácil. Sin embargo, cuando la defensa se reduce a un combate individual con Lagertha, la victoria parece menos probable. En Kattegat, embrujado y paranoico, Hvitserk continúa desentrañándose.
Mientras los Reyes y Jarls de Noruega llegan al territorio de Harald para la elección del Rey de toda Noruega, Olaf está seguro del resultado, sin embargo, puede que no sea tan fácil como cree. La aldea de Lagertha está ansiosa por anticiparse a otro ataque y se alivia cuando Gunnhild llega con refuerzos. En Kiev, Igor e Ivar se involucran en subterfugios e Ivar se sorprende cuando se encuentra con un fantasma de su pasado.
Lagertha lidera la respuesta de su pueblo a los recientes ataques, pero a pesar de sus mejores esfuerzos, las consecuencias son trágicas. Olaf tiene un nuevo plan audaz para el futuro de Noruega. Ivar discute las ambiciones de Oleg para Escandinavia.
Ivar y Bjron se enfrentan en una nueva batalla por el reino de Kattegat; pero solo los dioses conocen quién saldrá victorioso.
Ubbe es forzado en el combate mano a mano a muerte; Floki alcanza nuevas profundidades y se encuentra con una visión impactante; Bjorn se dirige a Escandinavia con un viejo rival.
Floki hace un descubrimiento asombroso y Freydis le da una sorpresa a Ivar. Por su parte, Ubbe negocia con los tres reyes daneses que han reunido sus ejércitos en Reading, pero las negociaciones podrían torcerse.
Un giro inesperado entre los colonos deja a Floki sin poder. El rey Alfred se enfrenta a Judith. En York, Bjorn debe llegar a un acuerdo con Harald. Wessex es una vez más amenazado por una fuerza vikinga, pero ¿quién liderará al ejército sajón para defender el Reino?
Bjorn cumple uno de los sueños de Ragnar; Ivar idea un nuevo plan en Kattegat, mientras se prepara para una llegada divina; un colonizador en Islandia regresa en un estado terrible; el rey Alfred enfrenta una amenaza muy grande.
El obispo Heahmund está agobiado por la culpa mientras lucha para renunciar a sus pasiones. El vikingo se enfrentará con Saxon en el campo de batalla dejando una figura clave perdida en la balanza.
Mientras las celebraciones por Ivar continúan en Kattegat, el dolor golpea a Islandia, ahora Floki debe tomar una decisión predestinada; el ejército de Harald se acerca a Wessex; una conspiración crece contra el rey Alfredo.
Heahmund debe tratar de convencer al rey Alfred de que sus acciones son en defensa de la Corona. Ubbe y Torvi refuerzan la posición de los vikingos, pero no todos en el campamento vikingo apoyan su estrategia. Otro colono desaparece en Islandia.
Bjorn, Lagertha y Ubbe se enfrentan a un destino incierto mientras se prueba la lealtad de Heahmund. En Islandia, Floki lucha para entender la voluntad de los dioses. En Kattegat, Ivar pudo haber encontrado a su pareja.
Ivar es coronado como el nuevo rey de Kattegat justo a tiempo para dar la bienvenida a Rollo a casa. Bjorn, Lagertha y Ubbe deben confiar en alianzas inestables para sobrevivir.
El derramamiento de sangre provoca que Kattegat tenga un mal presagio. El ejército derrotado huye de los vencedores, y un guerrero legendario regresa a su hogar.
Los líderes del ejército consideran sus opciones después de la batalla. En el campamento de Floki, todas las esperanzas de unir a la comunidad se desvanecen a medida que se desarrolla la tragedia.
La batalla por Kattegat comienza. El Gran Ejército Pagano tiene que decidir entre una última petición de paz y una guerra total. Floki se enfrenta a la discordia entre los colonos.
Bjorn regresa a Kattegat y descubre que un ataque se producirá durante la próxima luna llena. Ivar debe decidir si puede confiar en un ex enemigo en el campo de batalla.
Lagertha es traicionada, mientras Bjorn debe encontrar una forma de apoyar a la angustiada reina. En tanto, Floki y sus colonos llegan a una nueva tierra, pero está muy lejos de ser lo que esperaban.
Ivar encuentra su pareja en Bishop Heahmund; Floki regresa a Kattegat; Bjorn recibe una bienvenida espléndida en el norte de África.
Guiados por las visiones del Obispo Heahmund, los sajones diseñan un plan de batalla. Ivar the Boneless se estrategia por sí mismo mientras los Vikings se someten a una presión creciente.
Las celebraciones se ven truncadas después de la batalla en York; Los hijos de Ragnar Lothbrok se enfrentan entre sí a medida que las tensiones alcanzan un máximo histórico y cada uno se ve obligado a elegir un bando.
Lagertha escucha la profecía del vidente: la desaparición de Ragnar traerá más muerte, siendo el principio del final. Además, Floki lidera la expedición a Islandia para establecer una nueva comunidad.
El príncipe Aethelwulf es presa del plan maestro de los vikingos, mientras que el rey Ecbert se queda atrás con su propia estrategia.
El príncipe Aethelwulf resulta sometido por la estrategia militar vikinga. Mientras, Ecbert se mantiene en la sombra, elaborando su propio plan.
La armada vikinga está causando estragos y provocando pánico a la población de Inglaterra. Pero el rey Ecbert y Aethelwulf trazan un plan para defender el reino.
El plan de Ragnar da sus frutos y la armada vikinga desembarca en la costa del reino anglo de Northumbria.
La armada vikinga comienza a reunirse en Kattegat. Además, Lagertha debe mantener la máxima precaución posible mientras su hijo Bjorn está fuera.
La flota de Bjorn avanza y lanza un ataque por sorpresa. Mientras tanto, en Kattegat, Lagertha intenta tomar el poder.
Ragnar e Ivar trazan un plan contra los Sajones y empiezan a comprenderse mejor el uno al otro.
Situaciones inesperadas se presentan y Lagertha intenta satisfacer una ambición largamente anhelada; Ragnar negocia una concesión inesperada del Rey Ecbert.
La flota de Ragnar naufraga ante la costa de Wessex. Ragnar e Ivar tienen que hacer frente a una difícil decisión en relación a sus hombres. Por otro lado, Bjorn tiene una reunión inesperada.
Ragnar procura equipar su viaje a Wessex, aún siendo advertido que los dioses lo han abandonado; Bjorn se prepara para cumplir su sueño de explorar el Mediterráneo.
Ragnar regresa a casa para comprobar cómo están sus hijos y preparar su regreso a Wessex, pero los rumores de su muerte le han precedido y sus aliados tienen otros planes. Mientras, Björn se prepara para explorar el Mediterráneo.
Rollo y sus fuerzas prevalecen sobre las de Ragnar en un épico combate cuerpo a cuerpo. Ragnar intenta acabar con Rollo en un combate cuerpo a cuerpo; pero repentinamente se separan y los nórdicos se retiran. En París, el emperador Carlos es interpelado inapropiadamente por el conde Roland y su amante Therese y en una cena y son asesinados delante del emperador. Rollo es aclamado como el "Cesar" de Frankia (Francia) y consolida su posición como defensor de Frankia. Ragnar desaparece de Kattegat después de la derrota, abandonando su pueblo, yéndose a un retiro, sus hijos crecen y lo recuerdan como un héroe pero también como un perdedor, Bjorn lo recuerda como un gran hombre. Un día, Ragnar vuelve a Kattegat, mas viejo, sus hijos lo salen a recibir, pero nadie se alegra de verlo, Ragnar reta a cualquiera a que lo mate para tener de nuevo un rey. El fin de este capítulo da pie para la segunda parte de la cuarta temporada, que serán otros 10 capítulos más.
Ragnar lleva a su flota hasta el otro lado del río y luego de colocar los barcos en el agua se preparan para la lucha usando unos muelles flotantes ño que transformará la batalla naval en un combate terrestre. Torvi es mandatada por Erlendur para asesinar a Bjorn con una ballesta potenciada, pero esta asesina a Erlendur y termina la amenaza. Las fuerzas vikingas se enfrentan a las fuerzas galas de Rollo en una batalla naval en medio del río.
Ragnar decide llevar los barcos por tierra hasta después del bloqueo y seguir hasta París con ayuda de su ingeniero Floki. Al no tener más droga, asesina a Yidu ahogándola delante de sus hijos cuando esta lo amenaza con descubrir su secreto sobre Wessex. El conde Odo es ejecutado y Rollo recibe del rey Charles el encargo de defender el reino en su lugar, mientras su mujer le notifica que aguarda un hijo suyo. Harbard es descubierto con dos mujeres por Ashlaug, tienen una violenta discusión y Harbard se marcha. El rey Ecbert descubre a Judith que está enamorado de ella; y Judith lo salva de ser asesinado por Kwenthrith, embarazada del nieto del rey, porque esta se ha enterado de que ya no será la reina de Mercia ya que Ecbert ha unido su corona a la de Wessex; Judith la mata por sorpresa cuando intentaba sorprender al rey y matarlo en su cama. Judith reprocha a Ecbert haberla convertido en una asesina.
Ragnar falla en su ataque a París, a causa de trampas tendidas por los francos para detener el avance de sus barcos. Mientras esto sucede, Lagertha y un grupo de guerreros tratan de atacar por tierra pero son descubiertos, por lo que se retiran de la batalla. Además, durante la pelea, el campamento vikingo es atacado por jinetes, y Helga queda gravemente herida. En Wessex el Rey Egberto se dirige a Mercia y cierra un trato con el príncipe Wicksten para quedarse con el reino. En Kattegat vuelve a aparecer Harbard, quien al parecer se gana el respeto y el deseo de las mujeres de la ciudad. Ragnar decide rendirse y emprender el viaje de vuelta al día siguiente.
En Kattegat, Ragnar anuncia las incursiones de París, y entrega a sus hijos Ubbe y Hvitserk sus brazaletes vikingos. Antes de partir, Ragnar le pregunta al vidente cómo va a morir. En Wessex, el rey Egberto envía a sus hijos Aethelwulf y Alfred en peregrinación a Roma. En París, el emperador Carlos pide a Rollo que no vuelva con Ragnar, y éste le asegura que no traicionará ni a París ni a su esposa. Durante la navegación, una tormenta arroja los barcos vikingos de su curso. Ragnar, Lagertha y Harald llegan los primeros a Francia, donde establecen un campamento. Después de un ataque, Harald y Halfdan llevan a sus prisioneros francos y los queman vivos, mientras Bjorn observa a lo lejos. Una vez que el resto de los barcos llegan, los vikingos navegan río arriba y avisan de que no hay señales del campamento de Rollo. A medida que los barcos se aproximan más cerca de París, ven que Rollo espera con sus nuevos aliados francos.
Ragnar y Bjorn discuten si confían o no en el rey Harald. Yidu le revela a Ragnar que ella es la hija del emperador chino, mientras que él a cambio le descubre que su asentamiento vikingo en Inglaterra ha sido asesinado y ha perdido el deseo de explorar tierras lejanas. Ragnar empieza a sentir adicción por las hierbas que le suministra Yidu para aliviar su ansiedad. El hermano del rey Harald, Halfdan, llega a Kattegat y dice a Ragnar que está dispuesto a atacar en París y matar a muchos cristianos. Torvi le revela a Bjorn que el anillo que tomó de Berseker, es de Erlendur. En Wessex, Aethelwulf está de acuerdo con la reina Kwenthrith y le dice a su padre y al rey Aelle que necesitan luchar juntos y restaurar el poder de Kwenthrith en Mercia. En París, Therese y Roland le revelan al emperador Carlos que el conde Odo está haciendo planes para derrocarle. En Hedeby, Lagertha apuñala y mata a Kalf, uno de los que encargaron asesinar a Bjorn, recuperando su estatus de Conde Ingstad.
Bjorn supera un intento de asesinato, pero no logra hacer decir al asesino quién lo ha contratado; visita a su madre y se lleva a una nueva esposa, Torvi, que abandona a su marido, uno de los enemigos que han pretendido asesinarlo, aunque tiene que dejar a su hijo con él; Lagherta decide cuidar de él. Rollo aprende a hablar franco, consigue ganarse a Gisla y consuma su matrimonio. Floki es reconocido por el adivino como su sucesor y la reina Ashlaug le confía a Sin huesos para que lo eduque en el paganismo lejos de Ragnar. La reina permite a Ragnar que seduzca a su criada oriental, Yidu. Ragnar recibe la visita del rey Harald "Cabello hermoso".
Ragnar dice a Flóki que tiene que pagar un alto precio por sus acciones ( asesinar a Athelstan) . Rollo encuentra un aliado en Conde Odo. Bjorn es llamado Ironside y encuentra más de lo que esperaba con su pares.
Como Ragnar y Floki permanecen en desacuerdo en Kattegat, Rollo hace un gran esfuerzo en París para ganarse a su nueva novia, la princesa Gisla.
La entrada al Valhalla se cierra ante las narices de Ragnar mientras yace enfermo en Kattegat. A su alrededor, y lejos de su control, se desarrollan eventos que marcarán el futuro de su reinado.
Con una última oportunidad para tomar París, Ragnar y sus tropa toman una oportunidad algo arriesgada. Ragnar le pide a Björn un favor que podría cambiar el curso de la historia.
Los vikingos golpean París con un segundo asalto, el emperador Charles tiene que tomar una difícil decisión.
El asalto a París se lleva a cabo sin éxito. Ragnar está decidido y no se rendirá hasta invadir la ciudad.
La flota vikinga causa pánico en París, el emperador Charles declara que va a permanecer en la ciudad.
Los preparativos para el asalto a París toman velocidad, Rollo piensa en la profecía del vidente.
La flota vuelve a Kattegat para descubrir que trágicas circunstancias les esperan.
Hay amargura en el campamento, Floki está enojado por la alianza con Ecbert.
El Rey Ecbert visita el asentamiento vikingo para ver el desarrollo de la primera cosecha.
Lagertha y Athelstan ayudan a instalar la colonia vikinga; aparece un personaje misterioso.
Las flotas de Ragnar y Lagertha parten nuevamente de Kattegat con destino a Wessex pero esta vez llevan colonos con ellos. El Rey Ecbert recibe a los Vikingos y les propone un trato. Pese a los recelos de algunos de los otros líderes, Ragnar lleva sus fuerzas a batalla nuevamente, pero esta vez como aliados de Wessex.
Ragnar y el rey Horik vuelven a Kattegat, el enfrentamiento final está a la vista. Para Ragnar, llegó el momento de confiar en nuevas alianzas.
Los guerreros vikingos de Ragnar se dirigen a la villa del rey Ecbert y se encuentran con un grupo nada amigable. Una sangrienta batalla da pie a nuevos términos.
La profecía de la princesa Aslaug se cumple, mientras se prepara para otro nacimiento. Ragnar y Horik tienen distintos objetivos.
Ragnar y King Horik chocan por las diferencias al impartirle justicia a Jarl Borg. En Wessex, llega King Aelle y Ecbert tiene la mira en una nueva alianza.
Horik vuelve a Kattegat con una propuesta para Ragnar, Lagertha regresa a casa y no es bien recibida. Athelstan se vuelve confidente del Rey Ecbert.
Lagertha y Ragnar se unen otra vez y juntos luchan para recuperar Kattegat de las manos de Jarl Borg. Aslaug debe enfrentarse a la verdad de sus profecías. Athelstan lucha por definir su fe. Bjorn debe, de nuevo, tomar una decisión.
La reunión de dos grandes hombres podría allanar el camino para un pacto futuro cuando Ragnar y Ecbert se encuentran cara a cara. Jarl Borg ahora gobierna Kattegat con mano de hierro y Rollo debe convertirse en el líder que necesita su pueblo en ausencia de Ragnar.
La incursión vikinga a Wessex está en pleno apogeo y el rey Ecbert se encuentra enfrentado a un enemigo diferente. Mientras Ragnar se apresura para dominar el oeste, Jarl Borg tiene sus propios planes para el futuro de Kattegat.
Han pasado cuatro años de paz desde que Ragnar se convirtió en Earl. Ha llegado el momento de que se produzca una alianza insólita para un objetivo en común: una nueva incursión a Inglaterra. Una tormenta lleva a la flota vikinga a un destino nuevo y, en las playas de Wessex, Ragnar y sus hombres encuentran un digno rival.
Comienza la batalla entre Ragnar y las fuerzas del rey Horik contra Jarl Borg. Rollo se suma a las fuerzas de Borg y esta pelea de vikingos enfrenta a los hermanos. Sólo puede haber un vencedor. Entretanto, la princesa Aslaug encuentra su propio camino a Kattegat y trae con ella una sorpresa que pone a Ragnar en una posición difícil.
La embajada de Ragnar ante el conde Jarl Borg en Gotaland falla cuando el rey Horik de Dinamarca rechaza un compromiso acerca de la tierra en disputa. Conducido por la ambición y la envidia, Rollo decide apoyar a Borg en contra de Ragnar en el enfretamiento que se avecina como resultado del desacuerdo. En Kattegat una enfermedad contagiosa mata a muchos habitantes, entre ellos a la hija de Lagertha, Gyda, y a la hija de Siggy, Thyri. Mientras tanto, Ragnar conoce y es seducido por la princesa Aslaug. Pronto ella le comunicará que espera un hijo suyo.
Como Ladgerda ya no puede tener más hijos, Ragnar se lleva a su familia y seguidores al templo de Upsala para asistir a un gran rito que se celebra cada nueve años. Allí, jura fidelidad al rey Horik de Dinamarca, quien designa a Ragnar embajador ante el Jarl Borg de Gotaland, un rival que quiere usurpar las tierras de Horik. Siggy le reprocha a Rollo que no mire por su propio interés. Los sacerdotes le preguntan a Athelstan, vestido con atuendos vikingos, sobre sus creencias y se dan cuenta de que, a pesar de que diga lo contrario, no ha renunciado al cristianismo y declaran que no es adecuado para ser sacrificado a los dioses. Leif, un seguidor de Ragnar, se presenta voluntario para reemplazar a Athelstan y es sacrificado a manos del rey Horik junto a otros ocho hombres y nueve animales de cada especie.
Los vikingos levantan un campamento fortificado, asaltan a las fuerzas de Northumbría por la noche y capturan al hermano del rey, Aethelwulf. En un encuentro con el monarca, Ragnar pide 2.000 libras de oro y plata a cambio de su marcha. Aelle acepta pero exige que uno de los vikingos sea bautizado como cristiano. Para disgusto de Floki, Rollo acepta. Mientras tanto en Escandinavia, Ladgerda gobierna en sustitución de Ragnar. Acepta los servicios de Siggy y sufre un aborto. En lugar de pagar lo acordado, Aelle ordena a sus hombres atacar el campamento de Ragnar, pero son repelidos con violencia. Tras recibir el cadáver de Aethelwulf, el rey paga por fin el rescate pero jura venganza.
El conde acepta el desafío de Ragnar. Como resultado del combate, Ragnar mata a Haraldson, Rollo mata a Svein, y Siggy mata a su desafortunado yerno. Ragnar es aclamado como nuevo conde y ofrece a su antecesor un funeral de honor en el mar. El monje Athelstan se enerva cuando ve a una esclava aceptar seguir a su amo también en la muerte. Al siguiente invierno, Ladgerda vuelve a quedarse embarazada, Athelstan escucha el cuento vikingo de Ragnarök y Siggy acepta la protección de Rollo, que le ofrece matrimonio. Al llegar la primavera, tres barcos de Ragnar remontan el río Tyne. Tras arrojar a lord Wigea a un nido de víboras, el rey Aelle se prepara para la batalla.
Los hombres del conde Haraldson atacan la granja de Ragnar, matando a todo el que se les pone a tiro. Ragnar, Ladgerda, Athelstan y los niños logran escapar en un barco, pero el cabeza de familia está gravemente herido. La familia se refugia en casa de Floki donde Ragnar se recupera poco a poco. Mientras tanto, Haraldson casa a su hija Thyri con un viejo rico de Svealand, pese a la oposición de la joven. Sabiendo que el conde vigila a los amigos de Ragnar, Rollo le ofrece sus servicios. Haraldson finge aceptarlos aunque termina por arrestarle y torturarle para averiguar dónde se esconde Ragnar. Torstein corre hacia Ragnar para avisarle de la suerte de su hermano. Ante la delicada situación y a pesar de su débil estado físico, Ragnar envía a Floki para desafiar a Haraldson a un duelo.
Los vikingos asaltan un pueblo de Norteumbría causando pocas víctimas, dado que los lugareños están en misa, pero Ladgerda mata a Knut cuando este trata de violarla. Al regresar a la playa, los guerreros derrotan a un amplio número de fuerzas británicas, lideradas por lord Wigea por orden del rey Aelle. De vuelta a Kattegat, Ragnar se inculpa de la muerte de Knut, por lo que el conde Haraldson ordena su detención para ser juzgado por la Thing. La treta de Haraldson para que Rollo testifique en contra de su hermano falla y Ragnar es exculpado. En la granja, mientras los guerreros celebran su nuevo botín con Athelstan y los hijos de Ragnar, un grupo de hombres armados les ataca. Aunque caen derrotados, Erik, un buen amigo de Ragnar, muere.
La expedición de Ragnar regresa triunfal a Kattegat, pero allí las fuerzas del conde les despojan del botín, permitiéndoles sólo escoger una pieza por cada hombre. Ragnar elige a Athelstan y regresa a casa. La fe del monje y su voto de castidad le dejan perplejo, pero logra que Athelstan le dé mucha información sobre el reino de Norteumbría. Con esos datos, el conde Haraldson autoriza una segunda expedición. Esta vez, junto a Ragnar viaja también Ladgerda y un enviado del conde, Knut. En la granja se queda Athelstan al cargo de los niños. A su llegada a suelo británico, los vikingos se enfrentan al sheriff local y sus hombres, que les invita a conocer al rey Aelle. Ragnar acepta pero la reticencia del resto del grupo desencadena una batalla en la que los británicos mueren.
Tras reunir un grupo de voluntarios, Ragnar, Rollo y Floki se echan a la mar hacia las tierras del oeste. Lagerda también quería participar en la expedición, pero Ragnar se niega violentamente a ello. Un espía informa de todo ello al conde Haraldson, que ordena matar de forma ejemplar al herrero que ha fabricado el ancla de la nueva embarcación. El espía no correrá mejor suerte cuando Siggy, la mujer de Haraldson pone a prueba su fidelidad al conde. Mientras, los hombres de Ragnar soportan una larga y tensa travesía cuando por fin otean tierra. La nave va a dar frente al monasterio británico de Lindisfarne, en el Reino de Northumbria, que enseguida asaltan y saquean. Muchos de los monjes mueren en el ataque y el resto son convertidos en esclavos. Entre ellos figura Athelstan, un joven novicio que Ragnar toma bajo su protección porque habla su mismo idioma.
En plena batalla, Ragnar tiene visiones del dios Odín y sus valquirias. De regreso a casa, y contra la opinión de su mujer, Ladgerda, decide llevar a su hijo Bjorn a Kattegat donde el joven realizará su rito de iniciación. Mientras, Ladgerda, sola en casa junto a sus dos hijos menores, tiene que enfrentarse a dos violadores, de los que se deshace con facilidad. En Kattegat, Ragnar se encuentra con su hermano Rollo, a quien expone su obsesión: es posible navegar hacia el oeste, donde esperan otras tierras y nuevas riquezas. Pero su plan es rechazado de plano por el líder de la región, el conde Haraldson, que se conforma con realizar saqueos en el mar Báltico y quien, sospechoso de los planes de Ragnar, ordena que le sigan. Ragnar aun así no ceja en su empeño y, a espaldas del conde, encarga construir un barco a Floki, un personaje tan estrafalario como genial. De vuelta a casa, Rollo intenta seducir a Ladgerda, que le rechaza bruscamente.