Cloak & Dagger

Tyrone y Tandy se dirigen a la dimensión Loa para detener la fuerza maligna que amenaza a Nueva Orleans. Para finalmente ponerle fin, deben encontrarse cara a cara con sus propios problemas personales que los han estado frenando.

Tyrone y Tandy recurren a aliados cuestionables en su intento de encontrar y detener al villano detrás de la red de tráfico. Mientras tanto, Tandy aprende más sobre el pasado de Lia.

Tyrone y Tandy recurren a aliados cuestionables en su intento de encontrar y detener al villano detrás de la red de tráfico. Mientras tanto, Tandy aprende más sobre el pasado de Lia.

Adina es empujada a un borde peligroso mientras busca respuestas y cierre para sus dos hijos. Mientras tanto, Tyrone entra en contacto con una misteriosa figura en su búsqueda de Tandy.

En su búsqueda por derribar la red de tráfico sexual, Tandy se encuentra en una situación difícil y extraña. No está segura de lo que va a pasar, ella siempre tiene a Tyrone en quien apoyarse, sin importar la circunstancia.

Tyrone se enfrenta a una decisión difícil cuando se le presenta la oportunidad de limpiar su nombre de una fuente poco probable. Mientras tanto, Tandy está dejando que su enojo saque lo mejor de ella mientras se frustra con un posible callejón sin salida en su investigación sobre la red de tráfico sexual.

Todavía en su búsqueda para averiguar más sobre la red de tráfico sexual, Tandy hace un viaje peligroso para encontrar a Mayhem, que puede tener las respuestas que está buscando. Mientras tanto, las acciones pasadas de Tyrone llegan hasta él y ponen a Adina en peligro

Tras conocer de un grupo de niñas que ha desaparecido, Tandy y Tyrone miran si pueden averiguar lo que les ha ocurrido. A medida que avanzan en su investigación, se dan cuenta de que alguien más está tratando de rescatar a las niñas, pero bajo su propia justicia al estilo vigilante. Mientras tanto, Mina puede haber descubierto un efecto secundario de la gran fuga de Roxxon.

Desesperados por ayudar, pero solo descubriendo que causan más problemas que los que resuelven, Tyrone y Tandy continúan luchando con su situación.

Ahora que viven vidas muy diferentes, Tyrone y Tandy intentan mantenerse al margen mientras aún perfeccionan sus poderes. Después de llegar a un acuerdo con su destino, a los dos les resulta difícil simplemente quedarse sin hacer nada mientras las cosas malas continúan sucediendo en toda la ciudad. Mientras tanto, Brigid está luchando por recuperarse.

Todo llega a un punto crítico para Tyrone y Tandy mientras la ciudad de Nueva Orleans se ve sumida en el caos. Los dos se dan cuenta de que es hora de que enfrenten su destino y pongan a prueba sus poderes como "La combinación Divina" para salvar la ciudad.

Cuando el triunfo se vuelve agrio, tanto Tandy como Tyrone regresan a sus viejas costumbres. Pero después de todo lo que ha sucedido, y de las acciones que se han puesto en marcha, ¿pueden realmente volver a ser como alguna vez fueron las cosas? Mientras tanto, Det. O'Reilly intenta lidiar con las recientes consecuencias.

Tandy y Melissa se preparan para conmemorar el octavo aniversario de la muerte de Nathan con su tradición conmemorativa anual. Cuando Tandy obtiene una información clave sobre su padre, utiliza este día para intentar y finalmente borrar el nombre de su padre. Mientras tanto, los padres de Tyrone prefieren no marcar el día en que falleció Billy, pero la necesidad de Tyrone de mantener viva la memoria de Billy causa conflicto entre los tres.

Un hombre misterioso puede ser la clave para que Tandy finalmente borre el nombre de su padre. Desafortunadamente, obtener las respuestas que necesita será difícil ya que el hombre ha estado en un estado catatónico durante casi una década, pero podría no ser tan imposible para dos personas con poderes extraordinarios. Con Tyrone al lado para ayudar, los dos prueban sus poderes combinados por primera vez.

Tyrone se dirige por un camino peligroso para acercarse a Det. Connors, ya que Tandy pretende ser un interno de Roxxon en un intento de obtener respuestas. Su "pasantía" es demasiado cercana a su hogar para Tandy cuando tiene una idea de cómo podría haber sido su vida.

Tandy se dedica a resolver el encubrimiento de Roxxon y usa sus poderes para conseguir información. Tyrone se prepara para el torneo de baloncesto. O'Reilly investiga los problemas de drogas de la ciudad.

Tandy y Tyrone se encuentran cara a cara para poder sentarse y hablar. Al no haber podido contarle a nadie lo que han estado experimentando, ambos aprovechan la oportunidad para finalmente confiar en la única persona que puede comprender realmente por lo que están pasando.

Tandy debe darse a la fuga cuando la detective O’Reilly se acerca a ella, pero la policía puede no estar detrás de ella por las razones que Tandy piensa. Tyrone está desesperado por encontrar respuestas y recurre a Evita y su tía Clarisse, una sacerdotisa vudú, para pedir ayuda.

Tandy y Tyrone intentan comprender lo que les ha sucedido con sus recién descubiertos poderes, mientras que el pasado de Tandy se pone al día con ella y Tyrone se ve consumido por la venganza. Mientras tanto, la detective Brigid O’Reilly trabaja en un caso que tiene vínculos con Tandy.

Dos adolescentes de orígenes muy diferentes se encuentran agobiados al darse cuenta de que sus recién adquiridos súper poderes están misteriosamente vinculados entre sí. La única constante en sus vidas es el peligro y solamente se tienen el uno al otro.