15 May 2019
Comedia, Animación, Comedia Negra
Mike Henry, Sanaa Lathan, Reagan Gomez-Preston, Kevin Michael Richardson
Sinopsis
The Cleveland Show sigue la vida del vecino de voz suave favorito de todos, Cleveland Brown hasta su ciudad natal en Virginia, mientras se instala con su novia de la secundaria con sus rebeldes hijos y el suyo propio, Cleveland Jr., de 14 años de edad. Hace muchos años, Cleveland era un estudiante de secundaria locamente enamorado de una hermosa niña llamada Donna. Muy a su pesar, su amor no fue correspondido y Donna acabó casándose con otro hombre. Cleveland, una vez le dijo a Donna que siempre la amaría y si este hombre lo llega a hacer sentir mal, él estaría allí para cuando ella lo necesita. Bueno, este hombre la hizo sentir mal.Donna se horroriza cuando su madre y su ex esposo se involucran románticamente, y Cleveland Jr. toma una clase de baile de pole en la Y.
Todos piensan que el tren de carga puede estar volviéndose loco, y Cleveland Jr. y Rallo roban un recolector de cerezas de una obra en construcción.
Cleveland y Cookie se hacen pasar por un marido y una mujer para ingresar a un club privado, y Cleveland Jr. se ve obligado a hacer "momentos difíciles" cuando Rallo no confiesa haber robado una barra de chocolate.
Rallo es objeto de burlas por su "cabeza de cacahuete" después de un brote de piojos en la escuela, y los chicos ponen a Cleveland en problemas mientras él está sentado en la casa de Cookie y Freight Train.
A Cleveland ya los chicos les pagan por asistir a los funerales, y Rallo se mete en problemas con un grupo de niños de la parte mala de la ciudad.
Rallo se convierte en parte de una estafa de chocolatinas después de unirse a los scouts, y Cleveland y Donna se ven obligadas a trabajar para pagar la factura de su hotel.
Cleveland y los muchachos se hacen amigos con el médico de Cleveland, y la nueva empresa de servicio de alimentos de Cleveland Jr. y Rallo obtiene una competencia no deseada.
Cleveland va a la cárcel por matar a Lydia Waterman, pero Freight Train se propone demostrar que es inocente, con la ayuda de Cleveland Jr. y Rallo.
Los Browns se mudan a Los Ángeles y obtienen una nueva vida después de que Donna toque algunas cuerdas y le dé a Cleveland el trabajo de sus sueños como exploradora de los Dodgers de Los Angeles.
Donna va detrás de la espalda de Cleveland y contrata a un sustituto para hacerse pasar por su marido mientras se postula para la junta escolar, y Cleveland Jr. quiere unirse al equipo de buceo, pero se siente incómoda con el uniforme speedo.
Donna y los niños se quedan con su madre, mientras que se supone que Cleveland debe matar a una rata, pero él la convierte en su mascota. Mientras tanto, Cleveland Jr. y Rallo pretenden ser super espías.
Cleveland y los chicos van a un parque de diversiones abandonado en un intento por devolver la vida a su amistad, y Donna se infla y luego destruye la autoestima de Rallo.
Cleveland pierde su trabajo en Waterman Cable pero no le dice a Donna sobre sus seis meses de indemnización por despido. Mientras tanto, Rallo convence a Roberta para que abandone a Federline y encuentre un novio negro.
Cookie deja el tren de carga para George Clinton de P-Funk. Mientras tanto, Cleveland Jr. pretende tomar un trabajo de oficina para que pueda tener un escritorio.
Cleveland y Donna renuevan sus votos.
Un vistazo a las versiones mexicana, italiana, alemana y japonesa de The Cleveland Show.
Cleveland le pide al ex marido de Donna, Robert, que le enseñe cómo ser un estafador, y Cleveland Jr. y Rallo ganan dinero al encontrar perros perdidos.
Cleveland pretende estar sin hogar durante las vacaciones para obtener cosas gratis del refugio local, y Roberta ayuda a Kendra a cumplir su deseo de convertirse en una tienda departamental de Santa.
Donna quiere intentar tener otro bebé, pero Cleveland no le dice que se le ha practicado una vasectomía. Mientras tanto, Rallo obtiene el liderazgo en una producción local de "Annie".
Cleveland y Cleveland Jr. intentan rescatar a los pavos de Acción de Gracias de Lester, y Donna y Rallo entran en una carroza en el desfile de Acción de Gracias de Stoolbend.
Cleveland y la pandilla tienen problemas al iniciar un nuevo Taburete Roto en el aeropuerto de Stoolbend, y Rallo reúne a Holt con su padre militar separado.
Cleveland descubre que el rapero Kenny West es miembro de los "Hip Hop Illuminati", y Cleveland Jr. y sus amigos forman un tipo diferente de banda de garaje.
En Halloween, Cleveland y la pandilla se meten en problemas con sus rivales de Goochland, Cleveland Jr. y Roberta se visten como sus padres, y el disfraz de Donna la mete en problemas con la ley.
Un cambio de imagen ayuda a Cleveland Jr. a conseguir una cita para el baile de graduación, pero su cita cree que es lesbiana.
El plan de Cleveland de traer a una actriz para interpretar a la madre de Donna desde hace mucho tiempo le resulta contraproducente, pero en realidad saca a la verdadera madre de Donna de la clandestinidad.
Cleveland trata de redimirse ante los ojos de su hijo y su familia después de un embarazoso accidente en el inodoro, y Rallo finalmente se vuelve lo suficientemente alto como para montar una montaña rusa.
Cleveland Jr. pretende ser cristiano para obtener una chica hermosa, pero pronto descubre que tiene un competidor igualmente engañoso. Mientras tanto, Cleveland y Donna mienten a un veterano discapacitado para evitar sus sentimientos.
Cleveland lleva a Roberta a un viaje de reclutamiento a su alma mater para que pueda ir a su regreso a casa y revivir sus días de gloria, mientras que Cleveland Jr. intenta encontrar un reemplazo para Larry the Leopard.
Después de que los resultados de la broma de Rallo en Cleveland Jr. fueron expulsados de los scouts, Cleveland lanza un plan elaborado para darle una lección.
Un productor de hip-hop llega a Stoolbend luego de que un video de Cleveland se vuelve viral. Pero en lugar de firmar con Cleveland, decide que quiere la vida de Cleveland para sí mismo.
Cleveland intenta ganar boletos para un concierto de Justin Bieber y se le etiqueta "El hombre negro más blanco de Estados Unidos". Más tarde descubre que su "blancura" es el resultado de haber sido criado en parte por una niñera blanca.
Cleveland se pone celosa de la relación de Freight Train con Cleveland Jr., por lo que encuentra la manera de volver a él. Mientras tanto, Rallo compra un Mustang clásico en Internet y sale a la luz.
Cleveland termina en rehabilitación después de que se vuelve adicto a las píldoras de energía. Pero cuando deja la rehabilitación para ir a un crucero, termina siendo secuestrado por piratas somalíes.
Cleveland pierde temporalmente su audiencia después de un accidente de caza, pero pronto descubre una nueva forma de ganarse el afecto de Donna, mientras que Roberta decide postularse para presidente del cuerpo estudiantil en contra del titular Cleveland Jr ..
Cleveland y Rallo crean un exitoso acto ventrílocuo, pero su asociación se rompe después de que Cleveland se lleva todo el crédito.
Donna deja a Cleveland como su compañera en una competencia de baile a favor de Cleveland Jr., así que Cleveland jura venganza. Pero las cosas se vuelven incómodas cuando Cleveland Jr. quiere llevar su asociación a otro nivel.
Cleveland intenta volverse más sensible desde el punto de vista racial después de que Choni se mude al vecindario, y Cleveland Jr. se pone celoso luego de que él acuerda establecer a su nueva esposa en una cita con un compañero de clase.
Cleveland se siente incómodo cuando Cleveland Jr. comienza a salir con una chica mexicana que es más sexy que su esposa. Pero las cosas se ponen aún peor cuando él se casa con ella para evitar que sea deportada.
Para ayudar a pasar el tiempo mientras posa en un pesebre festivo, Cleveland le cuenta a su familia su propia versión de una de sus historias favoritas de los días festivos, "Die Hard". En la versión de Cleveland, cuando un grupo de terroristas toman a Waterman Cable Company como rehén en Nochebuena, entre ellos Tim the Bear, Lester, Federline y Kendra, un Cleveland descalzo, que lleva una camiseta sin mangas muy parecida a la que Bruce Willis llevaba en la película.
Las sospechas de que la nueva novia de Murray es un buscador de oro están confirmadas, pero no antes de que sea demasiado tarde, y Cleveland encuentra un atajo para entrenar y mejorar su cuerpo para impresionar a Donna.
Cleveland se hace pasar por una mujer como parte de su plan para lograr que Donna lo aprecie más, mientras que Rallo usa a Cleveland Jr. y su arnés de bebé para vengarse de un matón en el patio de recreo.
Cleveland siente que su vida se acabó después de que Cleveland Jr. se enfrentara a él y le pateara el trasero. Mientras tanto, Rallo intenta no ser atrapado después de un accidente de fuga y fuga con Kendra.
Cleveland y Rallo se asustan en las fiestas de pijamas, y cuando llegan a casa, Donna les hace pasar la noche en una casa encantada para demostrar su valentía.
Un huracán cancela los planes de crucero de los Browns y los deja en casa sin comida. Durante la prueba, Cleveland Jr. también declara que no cree en Dios.
Cleveland descubre quiénes son sus verdaderos amigos.
Cleveland crea su propio superhéroe de cómics y lleva a toda la familia a una convención de cómics en San Diego, donde descubre que Donna fue la estrella de una película de blaxploitation.
Cuando Rallo y sus amigos, Bernard y Theodore, actúan en el show de talentos de la escuela, su reputación sobre la responsabilidad fiscal no es bien recibida por sus compañeros de clase. Mientras tanto, después de que Cleveland obtenga su propio programa de televisión por cable, las críticas son menos que positivas, por lo que toma algunos consejos de los programas de entrevistas diurnos más exitosos que atraen a las mujeres.
Cuando Cleveland Jr. se vincula con el ex marido de Donna, Robert, Cleveland se pone celosa de que Jr. piense que Robert es mucho más genial que él. Para demostrar lo genial que es para su hijo, Cleveland desafía a Robert a una competencia "Coolympics".
Cleveland y sus amigos se preparan para entrar en la carrera anual de barcos de Stoolbend como un equipo, pero cuando el ídolo de celebridad de Cleveland se muda a la ciudad, Cleveland tiene la prioridad de hacerse amigo de él. Y cuando su nuevo amigo lo invita a unirse a su equipo de navegación, Cleveland se ve obligada a tomar una decisión difícil. Mientras tanto, Roberta se ve envuelta en sus sueños de ser una superestrella.
Cuando Cleveland se reúne con su ex compañero de la escuela secundaria, "Fatty Patty", que ahora es flaco, hermoso y todavía está enamorado de Cleveland, Donna se vuelve extremadamente celosa y desconfiada de los motivos de Patty para querer ser amigos de Cleveland. Patty resulta estar un poco loca, y después de que trata de robar la "esencia" de Cleveland, Donna va a cazar para detenerla.
Cuando Lester invierte en el negocio de camiones de cerveza de Cleveland y pierde los ahorros de su vida, está tan molesto que decide suicidarse, ¿o no? Mientras tanto, Rallo está cansado de que su madre le corte el pelo y abre su propia peluquería en la cocina.
Cuando Cleveland ve todas sus posesiones de la infancia en la ciudad, se entera de que sus padres, Freight Train y Cookie, han estado vendiendo sus cosas para obtener dinero después de haber sido estafados con sus ahorros de la vida. Juntos, Cleveland, Freight Train y sus amigos se reúnen para derribar al estafador que atacó a su familia. Mientras tanto, Rallo toma un micrófono de juguete y trata de ser comentarista, locutor y comediante.
Después de ser engañado para defender una estatua que honra al dueño de un esclavo, Cleveland jura vengarse cambiando la historia y ganando una recreación de batalla de la Guerra Civil para el Norte.
Después de descubrir que no está casado con Donna porque su divorcio nunca fue finalizado, Cleveland sale a la ciudad y descubre accidentalmente que Terry es gay. Mientras tanto, Cleveland Jr. intenta curar a Rallo de un hábito desagradable.
Cleveland se mete en problemas después de molestar a los jugadores en el Juego de las Estrellas de la NBA, y Rallo se hace amigo de una pequeña persona adulta, que no se da cuenta de que Rallo tiene 5 años.
Cleveland está molesta cuando Tim recibe un ascenso sobre él en Waterman Cable, por lo que intenta sabotearlo. Mientras tanto, Rallo se aprovecha de Cleveland Jr. cuando se da cuenta de que piensa que la tortuga de Rallo puede hablar.
Después de que Cleveland y Donna discuten sobre sus habilidades de crianza individual, Donna deja Cleveland para el fin de semana para poder cuidar de Roberta por sí mismo.
Cleveland y Rallo comparten una experiencia de vinculación a través de "bustos de carnero", pero Rallo pronto huye con sus ovejas cuando se entera del destino final de sus ovejas.
Donna, frustrada por la pereza de su marido los fines de semana, reprende a Cleveland para que la ayude en la casa y haga algo más con su vida. Para demostrarle a Donna que puede ser tan caritativo como ella, Cleveland recluta a sus amigos de Quahog y Stoolbend para participar en la Primera Caminata Anual de la Cerveza de la Caridad. Cuando Donna se lesiona en el evento, Cleveland tiene que hacerse cargo de las tareas domésticas.
Rallo se hace amigo de un hombre judío en la casa de retiro durante las vacaciones, y Cleveland finalmente se enfrenta físicamente a su padre, pero le da un ataque al corazón.
La hermana de Donna, Janet, viene a la ciudad para el Día de Acción de Gracias, se engancha con Holt y luego se va a Las Vegas con él y deja a sus dos hijos en Stoolbend.
Cleveland Jr. y Kendra luchan contra la discriminación contra las personas gordas, y Rallo casi se ahoga en la nueva piscina, mientras que se supone que Cleveland lo está mirando.
Cleveland usa a Holt para engañar y hacer que el equipo de béisbol de la escuela secundaria de Stoolbend gane el estado.
Cleveland aplasta el espíritu de Cleveland Jr. cuando le prohíbe hacer trucos porque cree que es demasiado viejo. Junior se reinventa a sí mismo como un "niño genial" y es invitado a asistir a una fiesta de Halloween con Roberta. Cuando Junior es elegido y no está contento con su nueva personalidad, Cleveland y la pandilla lo rescatan y lo alientan con entusiasmo por las vacaciones.
Después de que su confianza se rompe, Cleveland jura encontrar su mojo nuevamente y decide que unas vacaciones familiares en África harán el truco. Mientras se encuentra en una parada en Hawaii en ruta, Cleveland se descarrila a causa de los mai tais, el océano y mucho sol, y se da cuenta de que unos días en el paraíso es en realidad lo que necesita.
Primero, en una animación, el episodio ofrece a la audiencia una mirada detrás de escena de la "filmación" del episodio. Cuando Cleveland y Donna intentan celebrar su aniversario, sus niños ingobernables y amigos disruptivos, incluido el ex marido de Donna, Robert, se interponen en su camino.
Kenny West es un padre soltero y un rapero luchador a quien Cleveland lleva bajo su ala en un intento de demostrar su propia destreza después de recibir algunas noticias sorprendentes sobre su némesis en el campamento de baloncesto de su infancia. Juntos, Cleveland y Kenny escriben, graban y ejecutan un nuevo single "Be-Cleve in Yourself". La pista quema las listas y enciende la nueva carrera de rap de Kenny, pero deja a Cleveland atrás en el polvo.
Después de que Cleveland pierde el fondo universitario de Roberta a un propietario de un casino torcido, se ve obligado a recurrir a medidas extremas para recuperar el dinero.
Después de que Cleveland pierde el fondo universitario de Roberta a un propietario de un casino torcido, se ve obligado a recurrir a medidas extremas para recuperar el dinero.
Cleveland y Lester son ordenados por un juez para que trabajen juntos en una carroza para el Desfile de Unidad de Stoolbend después de pelear, mientras Rallo lanza un plan para robar la bandera Confederada de Lester.
Cleveland comienza a pelear con Terry para despedidas de soltera como un "chico del cable", y Cleveland Jr. se pone del lado malo del rapero de Stoolbend cuando se interesa por su novia.
Donna se enoja cuando Cleveland experimenta un dolor inesperado en el funeral de su ex esposa Loretta.
Cleveland es aclamado como un héroe después de que protege a su esposa de un ladrón en un cajero automático, aunque eso no es exactamente lo que realmente sucedió.
Cleveland lleva a Donna a una luna de miel tardía a Nueva York, pero Cleveland pasa más tiempo con sus amigos que ella. Mientras tanto, los niños intentan venderle un piloto a MTV, y el entrenador McFall trata de "reavivar un romance" con Tyne Daly.
Cleveland Jr. jura vengarse de su padre después de que le consiga un trabajo en el Broken Stool, pero luego conspira para despedirlo.
Después de que Cleveland descubre accidentalmente el vergonzoso secreto de Holt, él establece una cita con una mujer que resulta ser abusiva. Mientras tanto, Rallo espera que Cleveland Jr. pase el pez mascota.
Cleveland trata de ayudar a algunos adolescentes con problemas en la escuela secundaria a emprender el camino correcto, pero no se da cuenta de que en el proceso se ha convertido en un traficante de drogas.
Cuando la nueva maestra de Roberta lo alienta a alterar su apariencia, Cleveland Jr. se hace amigo de Roberta disfrazada y se enamora de ella. Mientras tanto, Cleveland viene con un nuevo invento interesante.
Cleveland convence a Junior de jugar para el equipo de béisbol de la escuela secundaria, pero no puede ocultar su vergüenza después de descubrir que es terrible.
Cleveland se emborracha como un Papá Noel y destruye la Navidad de Rallo al decirle que su padre biológico es un punto muerto.
Rallo conspira para echar a Cleveland de la cama de su madre para que pueda tenerla para ella sola, mientras que Roberta evita su trabajo de vigilar a Cleveland Jr. durante un viaje a Washington DC.
Cleveland celebra su primer Día de Acción de Gracias con su nueva familia, que incluye a sus propios padres Cookie y Freight Train, así como a la tía Momma de Donna, quienes hacen una visita sorpresa para sacudir las cosas en Stoolbend. Sin embargo, las vacaciones se complican cuando Roberta y Federline deciden celebrarse por su cuenta, y Cleveland descubre un sorprendente secreto sobre la tía mamá que cambia su impresión de ella para siempre.
Cleveland se enoja cuando descubre que Donna todavía asiste a un grupo de apoyo de madres solteras para pasar un buen rato. Mientras tanto, Cleveland Jr. se postula para el presidente del consejo estudiantil con Rallo como su asesor.
Cleveland se avergüenza cuando Cleveland Jr. anuncia públicamente que seguirá siendo virgen. Pero cuando descubre lo avergonzado que está Cleveland, jura perderlo.
Tim le consigue a Cleveland un trabajo como telemarketer. Pero cuando Cleveland hace un mejor trabajo que él, Tim desea cosas malas sobre Cleveland.
Cleveland consigue que el hijo de Lester, Ernie, se convierta en amigo de Cleveland Jr, pero luego, accidentalmente, Ernie se la lleva a Lester por Servicios Infantiles.
Cleveland aprovecha su oportunidad para acompañar a su nueva hijastra a un baile cuando accidentalmente atropella al perro de la familia.
Después de perder su casa en un acuerdo de divorcio, Cleveland se muda a Virginia y logra reavivar una vieja llama con su novia de la escuela secundaria.