F Is for Family

Mientras Sue emprende una caminata cruzada por las estrellas hacia el hospital, Frank corre para tomar un vuelo a casa y promete arreglar las cosas con su padre de una vez por todas.

Mientras Frank y el equipo de Mohican se dirigen al entrenamiento de rayos X en Cleveland, Vic les da a Kevin y a la banda un cambio de imagen total para Kweezetoberfest.

Una serie de buena suerte levanta el ánimo en la casa Murphy. Pero una excursión familiar a la obra de cuarto grado desata una nueva ola de caos.

Ansioso por dejar su huella como concejal, Rosie se dirige al Ayuntamiento, solo para descubrir que el alcalde corrupto tiene sus propios planes para el Duodécimo Barrio.

El compromiso de Frank de ser un mejor padre y esposo es probado por una calamidad después de la siguiente, lo que lleva a un colapso épico en la clase Lamaze.

Mientras Frank y su padre atienden una emergencia en el aeropuerto, Sue pasa una noche enloquecedora en el hospital, y Bill recibe una paliza en la pista de hockey.

Una cita para almorzar lleva a Sue aún más profundamente en un funk, Bill descubre un lado diferente de su abuelo, y un desesperado Vic le ofrece grabar la banda de Kevin.

Frank lucha por cumplir sus promesas a Bill y Maureen. Vic recibe una sorpresa grosera en su primer día de regreso en la estación de radio.

En la noche de regreso a la escuela, Frank reflexiona sobre los flashbacks de su juego de cuarto grado, mientras Sue lucha por llevar a Kevin a un programa especial para "luces tenues".

Una visita sorpresa de su padre separado hace que Frank salga del fondo y se meta en la cabina de confesiones.

Mientras los Murphy y sus vecinos buscan por toda la ciudad, Bill atraviesa un calvario interminable. El debate de Rosie se transforma en una misión de rescate.

Frank saca a Kevin de la cárcel y prueba con una nueva estrategia educativa. Mientras tanto, la fama de Maureen choca con un estorbo, y Bill analiza una gran decisión.

La superamistad entre Frank y Chet se descalabra por una sorpresa incómoda. Maureen y Phillip se preparan para el gran día. La ruptura de Bill se pone fea.

La familia viaja a una cabaña en el lago y no paran de surgir los problemas. Kevin revive un momento traumático de la infancia.

Frank está ansioso por festejar con su nuevo mejor amigo el Día de la Independencia, pero las hostilidades entre Chet y Sue compiten con los fuegos artificiales.

Mientras Sue convoca a las chicas para hablar sobre la Multiutensilios, Frank trata de evitar que Vic se relacione con Chet, y Bill se escapa con Bridget.

Comienzan los trabajos en la habitación del bebé y Chet lleva a Frank a la base de la Fuerza Aérea para una salida inolvidable. Celoso, Phillip se desquita con Bill.

Sue sueña un nuevo invento, Kevin empieza la escuela de verano, Bill sufre un infortunio en la piscina, y el aeropuerto enloquece por una promoción.

Sue espera pasar una noche romántica con Frank, pero la desilusión es casi instantánea. Los compañeros de Kevin en la banda tiran una noticia explosiva.

Los Murphy arrancan el verano yendo al desfile del Día de los Caídos, pero no tardan en explotar las frustraciones y los miedos por la llegada del bebé.

Sue se prepara para su gran momento en la reunión de accionistas. Mientras, Frank y sus amigos le tienden una trampa a Scoop, pero el día da un giro dramático.

Frank y Sue afrontan un momento de sinceridad en un retiro de parejas. Bill y Phillip hacen un plan para lidiar con Jimmy. La fiesta de Vic tiene sorpresas para todos.

Mientras Sue y Frank intentan resolver las cosas, Kevin siente culpa por el incidente en la casa de Vic. Bill se enfrenta a un antiguo némesis.

Sue conoce a la reina de Plast-a-Ware y planea una noche romántica con Frank, pero todo se viene abajo con una llamada de la escuela de Maureen.

El trabajo de Frank lo lleva de nuevo al aeropuerto, donde la situación se pone tensa. Kevin se prepara para su cita con "la peluquera". Bill disfruta de su rebeldía.

Los sueños de Kevin de ser una estrella de rock causan problemas en casa. Bill enloquece el día anterior a las pruebas de hockey. Sue promueve su idea.

Frank intenta demostrar sus habilidades en el nuevo trabajo. Kevin y su banda hacen un plan para salir en la radio. Sue participa en una lluvia de ideas.

Sue descubre una gran desventaja de la vida de oficina, Frank debe aguantarse mientras espera en la fila de desempleados, y Kevin finalmente tiene un espacio propio.

La reunión de Frank no sale como esperaba. Cansada de la rutina, Sue empieza a fantasear con un cambio.

Frank pierde su empleo y está que explota. Para aligerar la situación, Sue propone un viaje familiar, pero solo provoca más problemas.

La Nochebuena se vuelve caótica cuando el intento de Frank para evitar una huelga fracasa a último minuto. Y la primera vez que Bill es monaguillo nada sale bien.

El ataque sorpresa de Bill contra el matón del barrio resulta contraproducente. Frank tiene que tragarse el orgullo y cumplir la promesa que le hizo a Kevin.

Halloween trae muchos trucos y pocos dulces. Frank acaba con la oportunidad de Sue de conseguir un trabajo. Y un matón deja a Bill con miedo a usar su disfraz.

Frank conoce a un amigo en un partido de fútbol. Frank se une a la administración, lo que genera problemas con sus antiguos compañeros de trabajo.

Frank intenta enseñarle a Kevin una lección sobre el respeto, pero tiene resultados no deseados. Mientras tanto, Maureen como niñera es una pesadilla para Bill.

Desesperado para que sus amigos no vean la pelea en la casa de un vecino, Frank promete una experiencia épica en pantalla grande. Pero ahora tiene que conseguirla.