06 May 2019
Brian J. Smith, Tuppence Middleton, Aml Ameen, Bae Doona, Miguel Ángel Silvestre, Tina Desai, Max Riemelt, Jamie Clayton
Sinopsis
Cuenta la historia de ocho extraños (Will, Riley, Capheus, Sun, Lito, Kala, Wolfgang y Nomi) de diferentes culturas, razas y orientaciones sexuales que, después de experimentar la trágica muerte de una mujer a través de visiones o sueños, se encuentran mental y emocionalmente conectados. A través de esta conexión, son capaces de comunicarse, sentirse y compartir sus conocimientos, idiomas y habilidades. Mientras intentan descubrir por qué están conectados y qué significa su conexión, reciben ayuda de un hombre misterioso llamado Jonas, el cual es otro sensate. Sin embargo, otro hombre llamado Whispers intenta capturarlos. Whispers utiliza el mismo poder telepático que los protagonistas poseen para entrar en sus mentes, invadiendo sus pensamientos y emociones.En la gala, Sun se prepara para el enfrentamiento con su hermano. Luego, una grave amenaza tiene a los "sensate" de cabeza para salvar a alguien del grupo. Los "sensate" luchan codo a codo con sus aliados para salvar al grupo y frenar a sus enemigos de una vez por todas. Las pasiones se desencadenan en un final arrasador.
Will lamenta la pérdida de su padre mientras que también se está quedando sin bloqueadores, mientras que Kala ha formulado bloqueadores. Sun hace con éxito los cócteles con la ayuda de Lito y Lito obtiene con éxito la audición de Hollywood debido a Sun. Kala aún alberga sentimientos por Wolfgang. Capheus pronunció su primer discurso como candidato que salió terriblemente mal debido a la llegada de violentos agitadores. Surgen disturbios y uno de sus agentes de seguridad intenta asesinarlo. Pero es salvado por Will y Githu, el líder de la pandilla a quien Capheus una vez cruzó en su trabajo para Kabaka. Al llegar a su hogar, Capheus recibe confianza de sus motivos por parte de su madre y sus amigos. El episodio termina con Sun en la gala con su hermano a la vista, listo para derribarlo.
Riley, Will y Diego localizan la casa del asistente de BPO que les dio la ubicación de Whispers solo para descubrir que se ha suicidado. La boda de la hermana de Nomi es interrumpida por el agente Bendix que irrumpe para arrestarla, pero cuando se ve confrontado por Amanita, no puede presentar una orden de arresto. Daniela encuentra el guión perfecto para Lito, y luego lo sorprende a él y a Hernando al organizar una reunión con un gran productor de Hollywood en menos de una hora. Capheus se da cuenta de que lo están siguiendo dos hombres: se enfrenta a uno de ellos para descubrir que Silas Kabaka los envió para protegerlo. Kabaka acepta que debería continuar su campaña, y revela que está enamorado de la madre de Capheus. Will está desolado al saber que su padre se está muriendo, y se conecta con él a través de Riley antes de morir.
Jonas está vivo porque su vida está estrechamente ligada a Whispers y al presidente de BPO, necesita que Jonas lo ayude a eliminar las oposiciones políticas. El presidente no confía en Whispers, la familia de Whispers está empezando a cuestionarlo por su trabajo y sus motivos para mantenerlos a salvo. Capheus enfrenta problemas con su campaña, con anuncios negativos. Lito teme la pérdida de una carrera. Sun descubre que su hermano asistirá a una gala y con la ayuda de Lito podrá servir cócteles en secreto. Riley investiga más sobre el caso de la desaparición de Sarah con la ayuda de Diego. Kala se pregunta si debería o no contarle a Rajan sobre sus conexiones y sus sentimientos hacia Wolfgang mientras Rajan alberga sus propios secretos. Wolfgang asiste a la cena con Lila sabiendo muy bien que es una emboscada. Lila revela su plan para hacer de Berlín un refugio seguro para los sensatos libres de sapiens. Después de un tiroteo, Wolfgang escapa por poco con Lila pretendiendo ser una víctima.
Riley hace un arriesgado viaje a Chicago para encontrarse con un contacto de BPO. Al volver de São Paulo, Lito, Hernández y Daniela se enfrentan a los padres de Joaquín y Daniela que amenazan con desconocerla si continúa su relación con los dos hombres homosexuales. Al llegar con seguridad a Chicago, Riley es escoltado por Diego, ex compañero de la policía de Will. Diego está furioso con Will por desaparecer, pero Will se disculpa con Riley y le pide su ayuda. Capheus revela sus ambiciones políticas a su madre, que inicialmente está furiosa, pero cambia de opinión y ofrece apoyo. Sun visita las tumbas de sus padres y se enfrenta al detective Mun. Mun le dice que si ella puede vencerlo en la lucha, ella puede caminar libre, pero si pierde, la llevará bajo custodia. Después de una pelea larga e intensa, Mun es noqueado y Sun se aleja. Riley se encuentra con el contacto de BPO, quien le da más información sobre la formación del grupo y le da una dirección en Inglaterra donde se guardan Susurros. Will se dirige allí, y se sorprende al descubrir que Jonas todavía está vivo, después de haber sido salvado por alguien llamado El Secretario.
Después del delirio, otros dos sensates se comunican con Riley: el Viejo de Hoy, un anciano escocés, y Puck, el químico australiano que analizó las píldoras bloqueadoras. Con su libertad recién descubierta, Nomi acepta asistir a la boda de su hermana, y viaja con Amanita para localizar la cabaña de Angélica. Lito acepta organizar el desfile del orgullo gay en São Paulo, donde sale a la luz pública frente a millones de personas. Wolfgang y Kala consuman su conexión, al igual que Capheus y su novia periodista Zakia. Wolfgang intenta ganar la confianza de Lila ayudándola mientras asesina al jefe del crimen Volker Bhom. Riley se conecta con Hoy en su casa solariega en Escocia, donde revela que estuvo involucrado en la creación de BPO con Ruth Al-Sadaawi. Usando su conexión a los sensatos en todo el mundo,
Los sensates lloran la muerte de Jonas. Capheus es abordado por un partido político y se le pide que se postule como candidato a la elección, pero él los rechaza. Sun vuelve con su mentor. El detective Mun no se queda atrás, pero, para su sorpresa, se ofrece a ayudarla. Kala comienza a sospechar de las prácticas comerciales de su marido. Nomi está cansada de vivir como un fugitivo, y Bug usa sus contactos con Anonymous para obtener un interruptor de muerte "E-death" que borrará todas las órdenes y registros gubernamentales de su existencia. Lito se ofrece un viaje a São Paulocomo gran maestro de un desfile del orgullo gay. El grupo está de acuerdo en que el miedo los ha frenado, y acuerda tomar medidas audaces para llevar la lucha a BPO, ahora consciente de que hay otros grupos en todo el mundo, Riley organiza un gran alboroto en Ámsterdam para llamar la atención de otros sensatos.
Will se escapa del museo donde conoció a Croome. Nomi y Amanita le dicen a Bug sobre los sensates. Capheus desactiva un disturbio sobre el agua. Kala queda atrapada en un disturbio en su templo, por la nueva ley anti-religión que fue defendida por el padre de Rajan. Amanita es seguido por el agente Bendix, pero logra perderlo. Riley toma las pastillas que Croome le dio a Will para ser estudiadas por su amigo que hace y vende drogas para fiestas. Capheus es entrevistado sobre su papel en la desactivación de los disturbios. Lito visita al padre de Raoul Pasquale, un periodista mexicano que desapareció hace un tiempo y que era un sensatez en un grupo nacido de Angélica y un antiguo amante de Lito. El padre de Raoul le muestra a Lito una cinta que Raoul tenía de Susurros realizando sus experimentos con zombis en Todd, un miembro del grupo de Raoul que era devotamente religioso y creía que estaba maldito. Dos policías encuentran a Sun en Corea del Sur. Ella escapa, pero se da cuenta de que uno de ellos, el detective Mun, era su antiguo competidor de artes marciales. Jonas se pone en contacto con el clúster para decirles que está a punto de ser asesinado por BPO.
Chantajea a Croome para una reunión cara a cara, a lo que Croome accede, enojando a Susurros. En Corea del Sur, hombres disfrazados de guardias de la prisión intentan asesinar a Sun, pero ella es salvada por la intervención del compañero prisionero Min-jung. Al suponer que los hombres fueron contratados por su hermano, ella aprovecha la oportunidad de escapar de la prisión con Min-jung. Lito pierde su papel en su próxima gran película. Felix y Wolfgang visitan el loft de Fuchs. Fuchs quiere que usen sus conexiones con el inframundo para desactivar una guerra de pandillas que podría perturbar su operación de lavado de dinero a gran escala . Wolfgang descubre que la pareja de Fuchs, Lila Facchini, también es una sensata. Will se reúne con Croome, quien afirma que la misión de BPO fue una vez para fomentar la cooperación entre los sensatas y los humanos, pero que después del 11 de septiembre y elGuerra contra el Terror: la prima otorgada al secreto y la soberanía significaba que los sensatas se clasificaban como amenazas a la seguridad nacional . Como muestra de buena voluntad, Croome le da a Will las mismas píldoras bloqueadoras que usa Whispers. Sin embargo, Croome es atacado y asesinado por Susurros a través de uno de sus títeres lobotomizados . Al no poder matar a Will también, Whispers mata a su propia marioneta.
Entre episodios de inconsciencia inducida por la heroína, Will intenta aprender más sobre Whispers y BPO, con Riley ocupándose de él. Capheus es entrevistado por una periodista llamada Zakia, y los dos desarrollan una afición. Wolfgang y Felix reciben un club nocturno por un hombre llamado Sebastian Fuchs sin explicación. La carrera de Lito sufre una recesión después de su salida . Nomi y Amanita van a Chicago para investigar los orígenes evolutivos de los sensatos, donde aprenden de un homínido temprano teorizado llamado homo sensorium , que puede haberse comunicado de manera similar a los sensatos . Oyen una conferencia del Dr. Kolovi que postula que el homo sensorio fue aniquilado por el homo sapiens. Después de la conferencia, hablan con Kolovi, quien reconoce una imagen de Susurros como un antiguo alumno llamado Matheson. También visitan a la madre de Sara Patrell y se enteran de que otros sensates, incluidos Jonas, Angelica y Whispers, la visitaron después de la desaparición de Sara. Riley es capaz de engañar a Susurros haciéndole creer que ella y Will todavía están en Islandia, mientras que en realidad están en Amsterdam. Will discierne que Whispers está en Londres, y puede visitarlo mientras se reúne con un alto directivo de BPO llamado Richard Wilson Croome.
Will y Riley se esconden en una casa segura, donde Will usa heroínapara bloquear Susurros. Kabaka compra a Capheus un nuevo matatu para pagarle por salvarle la vida. Nomi y Amanita se mudan con Bug porque Nomi todavía es perseguida febrilmente por agentes del gobierno. Kala y Rajan se casan, pero Wolfgang todavía está en sus pensamientos. Lito se niega a negar su homosexualidad para gran disgusto de sus agentes después de que Joaquín publica las fotos de él y Hernando; luego es desalojado de su departamento. Se enfrenta a su madre, que amorosamente lo acepta. El hermano de Sun contrata a hombres para que la maten en la prisión, pero ella los derrota con la ayuda del grupo. Jonas le dice a Will que su grupo no es el primero en nacer por Angélica y que Susurros toma medicamentos para bloquear sus habilidades sensoriales. Whispers visita al papá de Will para intimidar a Will. Félix se despierta en el hospital y vuelve a la normalidad. La tía de Wolfgang y,crimen organizado como su tío; él los rechaza. Más tarde, los sicarios de Volker perpetran un tiroteo y persiguen a Wolfgang, pero él los derrota con ayuda del grupo.
La vida de Riley está en peligro y está en las manos de Will, quién ahora es perseguido por Whispers. Para salvarla, la ayuda de todos los sensates se vuelve imprescindible. La misión suicida de Wolfgang llega a un punto de no retorno. A través de flashbacks, se descubren los oscuros pasados de Riley y Wolfgang.
La salud de Riley se encuentra debilitada. Will y Nomi son alertados por Jonas del peligro que corre Riley e intentan ayudarla. El hermano de Sun la visita en la cárcel para darle la noticia del supuesto suicidio de su padre, pero ella duda que éste diga la verdad. Capheus se encuentra en gran peligro cuando la banda criminal que prometió asesinarlo, captura a su jefe y Githus lo obliga a asesinarlo. Capheus logra zafarse milagrosamente y con la ayuda de Sun. Kala intenta detener a Wolfgang, quién estaba determinado a misión suicida, pero no lo consigue. Sun aconseja a Kala.
Will se conecta con Jonas, haciendo descubrimientos sobre su naturaleza y el peligro que ronda a los sensates. Kala y Capheus se visitan. Wolfgang hace una decisión arriesgada y se ve envuelto en una situación arriesgada de la cual logra salir con la ayuda de Lito. Riley y Will se vistan otra vez, y discuten lo que sienten el uno por el otro. Lito se enfrenta al novio de Daniela y consigue derrotarlo con la ayuda de Wolfgang. Mientras Will ve los fuegos artificiales en celebración del 4 de julio en Estados Unidos en compañía de su padre, es visitado por Sun y Capheus. La relación de Lito vuelve a la normalidad. Riley asiste a la función de su padre y comparte el Concierto para piano n.º 5 (de Beethoven) con los sensates quienes recuerdan sus nacimientos. Riley revive un momento trágico de su pasado.
Riley hace descubrimientos sobre su nueva vida. El padre de Sun se compromete a hacerse cargo de la estafa por la que ella estaba en prisión. Kala se ve obligada a Lito está deprimido como secuencia del término de su relación y es visitado por Nomi. En ese momento comparten momentos significativos de sus pasados. Riley y Capheus se visitan también para discutir sus vidas y emociones.
Riley descubre la verdad sobre su «maldición». Sun se ve involucrada en una pelea en la cárcel, la cual trae consecuencias inesperadas. Will continúa compartiendo con Riley y su vínculo se vuelve más fuerte. Nomi hace nuevos descubrimientos con la ayuda de Will. La policía intenta atraparla, pero consigue escapar con la ayuda de Will, Sun y Capheus. El padre del prometido de Kala le confiesa que está no está de acuerdo con el compromiso.
Nomi consigue equipamiento con un viejo amigo para investigar al doctor que la retenía. Pronto, descubren información impactante. Sun se adapta a la vida en prisión, haciendo amigas y enemigas. Riley viaja a Islandia a ver su padre, a pesar de creer que está maldita y que su visita traerá problemas. Will tiene visiones. Kala y Wolfgang se visitan y se vuelven más cercanos. Una fan de Lito le pide un autografo en un restaurante. Hernando y Daniela se ven en una difícil situación cuando el ex novio de la última consigue información sensible para la carrera de Lito. Capheus comprende cuán peligroso es Githu. Félix, el amigo de Wolfgang, es víctima de un inesperado ataque.
Will y Riley descubren que no son producto de sus imaginaciones. Entretanto, la vida de Riley está en peligro, pero es salvada con la ayuda de Will. Sun asume la responsabilidad de los crímenes que su hermano había cometido, siendo procesada inmediatamente. Nomi y Amanita buscan refugio en la casa de la madre de ésta. Capheus debe dejar de lado el gran número de pasajeros que demandan el servicio de su van para atender el reciente acuerdo que hizo con un hombre mafioso, Githu. Éste acuerdo consiste en trasladar a la hija de Githu al hospital para que ésta pueda llevar a cabo su tratamiento contra la leucemia sin correr peligro de ser identificada. Wolfgang, Will, Nomi y Lito comparten un momento íntimo, mientras Riley y Sun descubren las similitudes entre sus vidas.
Lito experimenta el síndrome premenstrual a través de Sun. Además, se conecta con Will en medio de una grabación cuando él estaba en medio de una persecución policíaca. Riley y Capheus se vistan y comparten un momento íntimo. Capheus corre un gran riesgo para proteger la mercancía que le habían encomendado. Capheus visita a Sun, quien asume las implicaciones de la difícil decisión que tomó. El departamento de Nomi y Amanita es asaltado. Kala está a punto de casarse, pero la ceremonia es interrumpida por la inesperada visita de Wolfgang.
Wolfgang consigue un comprador para la mercancía que robó junto a su amigo, Felix, y gasta el dinero que obtiene celebrando. Capheus pasa por un buen momento ya que, luego de su hazaña, su van es la más popular. Además, es contactado por un hombre poderoso que le encarga una misteriosa misión a cambio de medicina para su madre. Sun se ve forzada a tomar una decisión difícil cuando se descubre que su hermano estaba involucrado en transacciones ilegales en la empresa de su padre. Nomi llega a un punto de no retorno cuando se programa una peligrosa intervención quirúrgica a efectuarse tan pronto como sea posible. Will se contacta telepáticamente con Jonas, quien está en prisión, y recibe información sobre la naturaleza de la conexión que comparte con el resto de los sensates. Riley escucha la canción What's Up?, generando una sintonización sin precedentes entre los sensates.
Mientras las vidas de los sensates se complican, su nueva habilidad se vuelve esencial. Lito comienza a vivir una doble vida con la ayuda de Daniela. Nomi es retenida hostilmente, y Amanita ejecuta un plan desesperado para rescatarla. Capheus recibe ayuda de un amigo para comprar medicina para su madre, quien padece SIDA. Sun se siente abrumada por su compleja relación con su padre y hermano, mientras recuerda a su difunta madre. Resuelve volver a las peleas underground de kickboxing. Mientras tanto, la van de Capheus es asaltada violentamente por una banda callejera. En ese momento, Capheus se conecta con Sun y logra vengarse de los delincuentes, pero no sin hacerse de un peligroso enemigo.
Mientras participaba de la fiesta del orgullo gay en San Francisco junto a su novia, Amanita, Nomi pierde la conciencia luego de ver a un misterioso hombre entre la multitud, Jonas. Luego de ser internada, recibe la noticia de que su salud está en peligro y es retenida en contra de su voluntad. Lito intenta esconder un secreto que más tarde es descubierto por Daniela, lo que los lleva a una inesperada situación. La familia de Kala y la de su prometido se reúnen en una celebración, mientras ella cuestiona el compromiso. Riley consigue escapar de una situación peligrosa. Will, quien cree estar perdiendo la cordura, se encuentra con Jonas.
Una mujer llamada Angelica "da a luz" la conexión psíquica de ocho personas en todo el mundo, antes de suicidarse para evitar ser capturada por un hombre que la ha estado buscando. Los ocho experimentan los inicios de su conexión psíquica entre ellos, al escuchar lo que los demás escuchan y al ver lo que los demás ven. Riley se enreda en el mundo de las drogas de Londres cuando conoce a un poderoso traficante llamado Nyx. Sun enfrenta el sexismo en compañía de su padre. El negocio matatu de Capheus está fallando. Lito rechaza los avances sexuales de una actriz femenina suya, diciéndole que está "enamorado de otro". Nomi pasa tiempo con su novia Amanita, recordando que se enamoró de ella cuando Amanita la defendió contra la discriminación transgénero . Kala está a punto de casarse con Rajan, un hombre que no ama. Will trae a un joven gángster que recibió un disparo en el hospital. Wolfgang y su mejor amigo Felix roban diamantes que el primo del gángster de Wolfgang, Steiner, había planeado robar. Riley aparece a Will a través de su conexión en la iglesia donde Angélica se suicidó, y Will decidió investigar. El novio de Riley intenta robar a Nyx y la lucha subsiguiente termina con Riley, el único superviviente en la habitación.